Farsi Resources

درك [ما] از خدا بايد در همه جنبه هاي موجوديت [ما]، خانواده، شغل و سياست نفوذ كند تا يك ايمان حقيقي باشد.... كليسا نه صرفا براي خود، بلكه براي كل جامعه وجود دارد.

-رابون وان، كشيش دوم كليساي اينگلوود ١٩٦٤- ١٩٦٩

"داستان ما به عنوان یک کلیسای محلي"

اولین خطبه ای که در نخستين مراسم عبادي کلیسای اینگلوود اجرا شد با عنوان مقدسین روزمره بود. اگر ما فرزندان خداهستیم ، هر روز متعلق . ِبه او ، و بندگان او به خاطر همسایگانمان هستیم.

محله ما سابقه طولانی در مهاجرت دارد. مهاجران فنلاندي در اوان قرن گذشته اقدام ِبه تاسيس مزارعي در زمينهاي تازه پاكسازي شده نمودند. از اين رو اين محل ِبه نام "تپه فين" نامگذاري گرديد.آنگونه كه دختر يكي از اولين خانواده هاي فنلاندي ِبه ياد مي آورد در اوائل دهه ١٩٤٠ حدود پنجاهخانوادهفنلاندي،چندخانوادهاستونياييو ِبهتعبيراويكخانواده انگليسي که انها بودند، در اينجا وجود داشت.

افراد بیشتری در دهه ۱۹۵۰به این منطقه نقل مکان کردند. کلیسای اینگلوود ابتدا در روز سوم نوامبر يكشنبه مقدس در مدرسه ابتدایی Arrowhead )در Kenmore( درسوم نوامبر سال ١٩٥٧ تاسيس

گرديده و ما رسماً به عنوان یک جماعت پروتستان در دوم نوامبر سال ١٩٥٨ ِبا ارائه منشور رسميت يافتيم. در طَي اين سالها مابا فراز و نشيبهاي بسياری روبرو بوده ايم. در شب كريسمس ١٩٦٤، پذيراي ٤٠٠ نَفَر از عبادت كنندگان بوديم. ده سال بعد هنگامي كه كشيش هنك براي اجراي مراسم عبادي اولين يكشنبه ِبه اينجا رسيد تنها ٢٥ نَفَر حضور پيدا كردند)خیلی از انها هم برای عبادت یکشنبه های بعد حاضر نشدند (. ولي با تمركز بيشتر حول موضوع كشيش هنك كه "چگونه ميتوان ِبه نام خداوند ِبه جامعه خدمت كرد " كليسا موفق شد تا در سال ١٩٧٩ پذيراي بيش از ٢٥٠ نَفَر عبادت كننده باشد. كليسا دوباره در اوائل سال ١٩٩٠ با چالش روبرو بود و در نهايت در سال ١٩٩٩-٢٠٠٠ تعداد شركت كنندگان ِبه اوج خود رسيد.

اكنون در سال ٢٠٢٠ يكبار ديگر اراده خداوند بر اين قرار گرفته كه ما را ِبه سمت هدف اصلي و ِبه

عنوان يك كليسا محلي هدايت نمياد. چه لذتي بيش از اينكه شاهد تحول خود و كل جامعه در سايه

رهنمودهاي عيسي مسيح باشيم.

درپيرويازعيسي ِبهمابپيونديد!

[Our] understanding of God must permeate every aspect of [our] existence – family, vocation, politics – to be an authentic faith…. The church does not exist for itself, but for the whole community.

– Robert Vaughn, 2nd pastor of Inglewood Church

(1964-1969)

Our story as a church for the neighborhood

The very first sermon preached at the very first worship service for Inglewood Church was titled “Every Day Saints”. If we are God’s people at all, then every day we are his people, and every day we are his people for the sake of our neighbors.

Our neighborhood has a long history of immigration. In the first few years of the last century, immigrants from Finland started farms on the newly-cleared land (hence the name Finn Hill). The daughter of the very first Finnish family remembers that in the early 1940’s there were about 50 Finnish families, a few Estonian families, and, as she put it, “only one of what my family called ‘the English people.’”

Many more people began moving into the area in the 1950’s. Inglewood Church first gathered at Arrowhead Elementary School (in Kenmore) on All Saints Sunday, November 3, 1957. And we officially chartered as a Presbyterian congregation on All Saints Sunday, November 2, 1958.

We’ve had our ups and downs in the years since. In 1964 we welcomed 400 people for Christmas Eve worship. Ten years later, when Pastor Henk Wapstra arrived for his first Sunday in November 1974, he remembers just 25 people in worship (and not all of them stayed around for the following Sundays). But as we again centered ourselves on Pastor Henk’s question “How will we now go about ministering in His name as a congregation, in the community”, by November 1979 we were welcoming 250+ in worship. We again struggled somewhat into the early 1990’s; then our worship attendance reached a high point again in 1999-2000 before declining once more.

But here we are in 2020. Once again, God has been faithful to pull us back to his original purpose for us – to be a church for the neighborhood. What fun it is to see the good news of Jesus transform us, and then transform our whole community.

Join us as we follow Jesus together!

Farsi Resources

​​Iran in the Bible: The Forgotten Story | Presented by Our Daily Bread Films

Iran in the Bible: The Forgotten Story | Presented by Our Daily Bread Films